Handcrafted "Ro" Summer Kimono Sacoche - Translucent Silk & Hand-dyed Leather

Japanese tasteをほんのり取り入れ、普段使いにちょうどいいサイズの、甘すぎない大人のショルダーポーチです。このサコッシュのフリル部分には、日本の夏を彩る「呂（ろ）」という希少な夏物の着物地を使用しています。縦型でスマホやお財布をさっと取り出せる使いやすい形です。

呂は、糸を交差させて小さな隙間を作る伝統的な織り技法により、風を通し、見た目にも涼しさを運ぶ「涼の芸術」です。

かつての日本人は、この透け感のある布地を纏うことで、厳しい暑さの中に「wabi-sabi（侘び寂び）」——静かで控えめな美——を見出してきました。その繊細な質感に、強靭なブラックキャンバスを組み合わせることで、甘さを抑えた「大人テイスト」のバッグに仕上げています。

「サコッシュ（Sacoche）」という言葉は、フランス語で「鞄」や「袋」を意味し、もともとは自転車のロードレース中にレーサーが補給食などを手軽に受け取るために生まれた機能的なバッグです。

その究極の機能美に、日本の職人による「monozukuri（ものづくり）」の精神を融合させました。

特にショルダーストラップは、本革を職人が落ち着いたブラウンに一つひとつ手染めしており、使い込むほどに深い味わいが増していく、育てる楽しみも備えています。

身軽に歩きたい街歩きや旅先でのセカンドバッグとして、スマートに必需品を持ち運ぶ。そんな日常の動作が、このサコッシュを肩にかけるだけで、日本の伝統をカジュアルに楽しむ「体験」へと変わります。透けるフリルが歩くたびに軽やかに揺れ、モノトーンのコーディネートに奥行きのある気品を添えてくれるでしょう。

ヴィンテージの「呂」を現代の形に変えて持ち歩くことは、失われつつある日本の美しい夏の記憶を次世代へと繋ぐ「Sustainable luxury」な選択です。大量生産品にはない、一点ものとしての存在感。自分への特別なご褒美としてはもちろん、異文化の背景にある物語を大切にされる方へのギフトとしても、これ以上ない喜びを届けてくれるはずです。世界に一つ、あなただけの涼やかな物語を、ぜひその手に。

サイズ：本体　W25cm × D20cm 　

ショルダーストラップ　L105cm〜115cm

重量：164g

お手入れ方法：本革とヴィンテージの正絹を使用しているため、水濡れにはご注意ください。本革ストラップ部分は、乾燥している時期には、柔らかい布で本革にレザー用のクリームを塗布すると長く品質を保持できます。年数と共に革特有の味わいが出てくるので経年変化もお楽しみいただけます。