{"product_id":"kimono-ruffle-sacoche-banboo-pattern-black-canvas-コピー","title":"KIMONO Ruffle Sacoche Bamboo Pattern \u0026 Black Canvas","description":"\u003cp\u003eThis cool, grown-up ruffled sacoche uses a rare vintage kimono bamboo pattern to create a less sweet look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis compact sacoche is a modern urban accessory that combines vintage kimono adorned with traditional Japanese \"bamboo\" patterns with tough black canvas.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan, bamboo symbolizes \"strength\" and \"flexibility,\" and has long supported people's lives and been the subject of poetry and paintings.\u003cbr\u003eThe main body is made of durable canvas, and a kimono fabric with a bamboo design is used as a ruffle accent, making it stylish and suitable for everyday use while incorporating cuteness. The handle of the main body is made of natural undyed leather, and the shoulder strap is made of hand-dyed genuine leather in a calm brown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe profound colors unique to hand-dyeing and the texture of the leather that becomes more familiar with use foster a deep attachment that mass-produced products cannot provide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelicate embroidery of vintage kimonos, rugged canvas, and warm leather. The harmony created by different materials embodies the multilayered aesthetics of modern Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eThe vertical, compact design comfortably accommodates smartphones, wallets, and passports, making it the perfect partner for days when you want to walk around town light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its detachable leather shoulder strap, you can enjoy it as a sacoche or a mini tote. Simply add it to a simple T-shirt or monochrome outfit, and the swaying ruffles will create a sophisticated rhythm, highlighting your individuality. As a second bag for travel, it also boasts a functional beauty that evokes the spirit of Japanese \"omotenashi\" (hospitality).\u003cbr\u003eEach bag, with its unique pattern, is truly a \"once-in-a-lifetime\" art piece. A kimono that was once cherished meets you, its new owner, and begins to weave a new story. It is also the most beautiful form of \"sustainable luxury,\" circulating beauty without discarding it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a special gift for yourself, or for a loved one who appreciates the value of handcrafts. Why not carry the \"iki\" (chic) of Japan, delivered across the seas, on your shoulder?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: Main body W25cm x D20cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoulder strap L105cm-115cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 164g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCare instructions: As it uses genuine leather and vintage silk, please be careful not to get it wet. For the genuine leather strap, during dry seasons, applying leather cream to the genuine leather with a soft cloth will help maintain its quality for a long time. The leather will develop its unique character over the years, so you can enjoy its aging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"RITOWA clachic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48550088573145,"sku":"25SH-BLK-001","price":12600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9799\/8297\/files\/IMG20260414122821_72df58b3-e150-4bec-a8a8-a2a120b6f3f3.png?v=1776651112","url":"https:\/\/ritowa-clachic.myshopify.com\/en\/products\/kimono-ruffle-sacoche-banboo-pattern-black-canvas-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc","provider":"RITOWA clachic","version":"1.0","type":"link"}